Mon e kazoku: araldica giapponese comparata

È stata pubblicata l’8 settembre 2026, sul sito dell’Annuario della Nobiltà Italiana, la prima parte dello studio di Andrea Borella dedicato all’araldica e alla nobiltà dell’Impero del Giappone. Il lavoro, concepito come un vero e proprio trattato, affronta l’emblematica giapponese attraverso l’analisi dei mon e dei kamon, ponendola in rapporto comparativo con la tradizione araldica europea.

Un confronto fra sistemi emblematici

L’autore precisa che l’obiettivo non è considerare il mon come una forma incompleta dello stemma occidentale, ma studiarlo come un sistema autonomo, dotato di una propria grammatica visiva, di modalità specifiche di trasmissione e di differenti funzioni sociali. Il confronto con l’araldica europea viene quindi impostato distinguendo forma, denominazione, uso, status e genealogia.

La trattazione segue l’evoluzione storica dei mon, dal loro impiego nell’ambito della nobiltà di corte e dei gruppi guerrieri alla successiva diffusione come emblemi familiari. Sono esaminati anche i rapporti fra mon, cognome, casa e sigillo, nonché gli impieghi nell’abbigliamento, nell’architettura, nelle insegne militari e in altri supporti.

Dal kazoku alla proposta catalografica

Ampio spazio è riservato alla nobiltà titolata del kazoku, alla Camera dei Pari e alla Casa imperiale, con particolare attenzione alla distinzione fra rango storico, continuità genealogica, status giuridico e possesso o uso di un emblema.

Una parte specifica riguarda poi la descrizione scientifica dei mon. Borella propone un modello catalografico articolato in campi distinti, comprendente anche l’attribuzione genealogica e il grado di prova della stessa. La proposta viene presentata come strumento metodologico per la classificazione filologica degli emblemi giapponesi, quale strumento del «Nuovo Annuario della Nobiltà giapponese» annunciato essere in preparazione.

Il saggio considera infine, quale caso di studio, il riassetto della Casa Mikasa deciso il 30 settembre 2025, con la designazione della principessa Akiko alla sua guida.

Per leggere Araldica e nobiltà nell’impero del Giappone: un nuovo repertorio genealogico nobiliare – prima parte

Scheda biografica Andrea Borella  Andrea Borella (Sesto San Giovanni, 1º maggio 1974) è storico, araldista, genealogista ed editore. Si occupa principalmente di araldica, genealogia, diritto nobiliare e studi dinastici. Ha svolto e svolge attività didattica e moduli di insegnamento in materia araldica e sfragistica presso istituti accademici e di alta formazione, tra cui l’Ateneo Pontificio Regina Apostolorum e le Scuole di Archivistica, Paleografia e Diplomatica degli Archivi di Stato di Milano e Parma, ed è iscritto all’albo dei periti e consulenti tecnici del Tribunale di Sondrio per la materia araldica. Attività scientifica Nel 1995 ha fondato la casa editrice S.A.G.I., specializzata nella riproduzione di opere araldiche e genealogiche. Nel 1997 ha curato l’edizione anastatica dello Stemmario Cremosano, realizzata dall’originale conservato presso l’Archivio di Stato di Milano. Ha inoltre pubblicato numerosi contributi dedicati all’araldica, alla genealogia e al diritto nobiliare. Incarichi e iniziative Dal 1998 dirige la seconda serie dell’Annuario della Nobiltà Italiana. Dal 2003 promuove un progetto editoriale internazionale dedicato alla realizzazione di repertori genealogici e dinastici relativi a diversi Paesi. È presidente della Nuova Accademia Araldica “Giovan Battista di Crollalanza” e coordina iniziative di studio e ricerca negli ambiti araldico e genealogico. Attività editoriale Accanto alla direzione dell’Annuario della Nobiltà Italiana, ha curato la pubblicazione di repertori genealogici, fonti araldiche e studi dedicati alla storia delle famiglie nobili e sovrane. Nel 2026 ha promosso il progetto del Museo Araldico Italiano, annunciato con la costituzione del relativo Comitato per la Fondazione. .

Articoli correlati: Annuario della Nobiltà: sito e blog rinnovati