Avviato il Progetto Lingue d’Italia

Il Malta Study Center dell’Hill Museum & Manuscript Library (HMML, Collegeville, Minnesota) e l’Archivio di Stato di Firenze hanno reso nota, attraverso i rispettivi canali istituzionali e social, l’avanzamento del “Progetto Lingue d’Italia”, volto alla digitalizzazione dei fondi toscani legati all’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, avviato nel 2022 nell’ambito di un accordo tra la Direzione generale Archivi del Ministero della cultura e il Malta Study Center.

I fondi documentari

Oggetto dell’iniziativa sono il fondo del Priorato di Pisa, che conta oltre 500 unità archivistiche, e quello del monastero femminile di San Giovannino dei Cavalieri di Firenze, di quasi 150 unità, cui si aggiungono circa 200 pergamene comprese tra il XII e il XVIII secolo appartenenti a entrambe le istituzioni.

Le Prove di nobiltà

Tra le serie di maggiore interesse figurano le filze delle Prove di nobiltà, ricche di stemmi, alberi genealogici e notizie sulle famiglie di appartenenza degli aspiranti cavalieri, la cui fotoriproduzione non è ancora stata avviata per la complessità del formato e del contenuto.

Stato dei lavori

La digitalizzazione integrale dei materiali è in fase pienamente operativa, mentre la successiva descrizione archivistica e metadatazione, propedeutica alla consultazione pubblica, si trova nella fase iniziale. Al termine di questo lavoro le immagini saranno rese disponibili su due piattaforme digitali dedicate, in lingua italiana e in lingua inglese. Il progetto coinvolge inoltre, per la parte europea, l’Università di Malta.

Scheda di approfondimento L’Ordine di Malta Il Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta, comunemente abbreviato in Sovrano Militare Ordine di Malta o anche semplicemente in Ordine di Malta, in sigla SMOM, ma noto pure come Ordine Gerosolimitano, è un ordine religioso dipendente dalla Santa Sede, riconosciuto da una parte della dottrina, seguita dalla giurisprudenza italiana e da gran parte della comunità internazionale, come soggetto di diritto internazionale, pur essendo ormai privo del requisito della territorialità. Dal 1834 l’Ordine ha sede a Roma in via Condotti, presso piazza di Spagna; è presente in oltre 120 paesi con iniziative a carattere benefico ed assistenziale. Qualificandosi come ente sovrano la sua sede, il Palazzo Magistrale e la Villa di Santa Maria del Priorato sull’Aventino, godono dello status di extraterritorialità. Sempre in virtù di tale condizione ampiamente riconosciuta dalla comunità internazionale, lo SMOM detiene un seggio come Osservatore presso l’Assemblea generale delle Nazioni Unite (ONU) dal 1994. Il suo motto è Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum (traduzione dal latino: Difesa della fede e aiuto ai poveri). L’Ordine batte una sua moneta numismatica, lo scudo maltese, emette propri francobolli, immatricola veicoli con targa SMOM, e celebra la sua festività nazionale il 24 giugno. Dallo SMOM dipendono 6 Gran Priorati e 48 Associazioni nazionali che riuniscono i cavalieri e le dame a seconda del loro paese di residenza. In Italia sono tre i Gran Priorati: Lombardia e Venezia, Roma, Napoli e Sicilia. L’Ordine di Malta è il principale successore dell’antico ordine dei Cavalieri Ospitalieri, fondato nel 1050 e reso sovrano il 15 febbraio 1113, l’unico di fede cattolica e riconosciuto dalla Santa Sede. Sono numerose le iniziative imitatrici dell’Ordine di Malta nel mondo, anche per questo, insieme al Venerabile Ordine di San Giovanni nel Regno Britannico (il nome completo dell’Ordine è Gran Priorato nel Regno Britannico del Venerabile Ordine di San Giovanni di Gerusalemme), all’Ordine Evangelico di San Giovanni (o Johanniterorden) derivante dall’antico Baliaggio di Brandeburgo, e ai due Ordini Giovanniti (distaccatisi dall’Ordine tedesco) di Svezia e dei Paesi Bassi hanno formato l’Alleanza dei Cavalieri ospedalieri di San Giovanni di Gerusalemme. Il sito Internet istituzionale dell’Ordine di Malta .

Scheda di approfondimento Malta Study Center (HMML) Il Malta Study Center, unità di ricerca dell’Hill Museum & Manuscript Library (HMML) di Collegeville, Minnesota, ha per fine la conservazione e la messa a disposizione degli studiosi del patrimonio manoscritto relativo a Malta e all’Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, mediante digitalizzazione, ricerca e divulgazione. Cenno storico Fondato nel 1973 da Joseph S. Micallef, KMOb UOM, Console onorario di Malta per Saint Paul/Minneapolis, iniziò la propria attività con la microfilmatura degli archivi religiosi maltesi. Dal 1989 ha esteso il lavoro agli Archivi dell’Ordine di Malta presso la Biblioteca nazionale di Malta. Rappresentanti apicali Alla guida del Centro, con il titolo di Joseph S. Micallef Curator, si sono succeduti Thresa Vann (dal 1995) e, dal 2014, Daniel K. Gullo, attuale direttore. Peculiarità Il Centro conserva la più ampia raccolta al mondo di microfilm e immagini digitali relative a Malta e all’Ordine di San Giovanni, oltre a una delle maggiori collezioni nordamericane di manoscritti e libri rari dedicati al tema, con pezzi dal XV al XX secolo. Principali iniziative Microfilmature degli archivi religiosi maltesi (1973-1989) e degli Archivi dell’Ordine presso la National Library of Malta (dal 1989); digitalizzazione del fondo Magna Curia Castellaniae (2007); progetto “France and Malta in the Age of Revolution, 1775-1815” (2018); digitalizzazione degli archivi della Langue d’Italia, avviata dal Priorato di Pisa presso l’Archivio di Stato di Firenze (2022). Sito Internet istituzionale del Malta Study Center .

Articoli correlati: La digitalizzazione all’Archivio di Stato Genova